A Million Dreams

A Glimpse of Tomorrow
‍
Some text here... Blah blah blah. Some text here... Blah blah blah
Some text here... Blah blah blah

Deutsch Русский

...a glimpse of tomorrow

1989

A Million Dreams... a glimpse of tomorrow: Вместе понять прошлое, чтобы мечтать о будущем

‍С 7 по 26 августа 2024 года состоялся уникальный проект «A Million Dreams... a glimpse of tomorrow». В центре внимания – 35 лет, прошедших с момента падения железного занавеса. Однако акцент был сделан не только на исторические события, но и на людей, переживших эти значимые моменты. Какие мечты, страхи и мысли сопровождали их тогда и по сей день? Что они чувствовали в самые тёмные часы перед рассветом? Как повлияли на них события, которые изменили их жизнь, но на которые они сами могли повлиять лишь минимально? Что волнует их спустя 35 лет?

Эта тема особенно близка людям из России и Германии, и мы исследовали её по-особенному. Группа из 34 участников из обеих стран отправилась в велосипедное путешествие длиной 900 километров от Дрездена до Гамбурга — большое приключение, которое сплотило нас как команду. Мы не только собирали истории и мнения, но и открывались друг другу. Ведь сложно оставаться замкнутым, когда ты готовишь, ешь, смеёшься, решаешь конфликты и спишь в палатках вместе с другими.

В течение 19 насыщенных дней мы посвятили себя изучению мечтаний и воспоминаний людей, с которыми встречались на пути. В Дрездене мы посетили музей Штази и пообщались с бывшим политическим заключённым. В Виттенберге мы говорили с жителями о их мечтах — и обнаружили, что они мечтают так же, как и мы. Каждый километр, каждая встреча, каждый разговор приближали нас к пониманию свободы, истории и того, что нас всех объединяет.

Но помимо размышлений о прошлом, мы обратили взор и в будущее. Молодёжь из России и Германии, которая имеет возможность говорить друг с другом, понимать и вместе осмысливать настоящее, — это ключ к созданию новых «лазеек» в железном занавесе, который вновь нависает над Европой. Мы верим, что именно эти связи способны изменить будущее. Возможно, именно молодые люди сегодняшнего дня однажды разрушат этот занавес окончательно.

Погрузись в эту историю, это движение, эту мечту.

2024

Дрезден

Вы знаете, что это значит?

A Million Dreams... a glimpse of tomorrow:

Наше путешествие началось в Дрездене, где мы погрузились в истории времён ГДР. Независимость района Нойштадт, провозглашённая после Поворота, музей Штази с рассказами о политзаключённых и выкупе людей Западной Германией — всё это было лишь частью мозаики. Нам посчастливилось остановиться в молодёжном центре, где нас приняли западный немец и француженка, переехавшие в восточную Германию, чтобы стать свидетелями перемен.

Так мы начали наше знакомство не только с городом и друг с другом, но и с самим собой. Впереди нас ждало путешествие вдоль Эльбы, путешествие из прошлого в настоящее.

Weißt du, was das bedeutet?

Teilnehmerin des Projekts / Участница проекта

Я мечтаю
о мире

Это было путешествие наших мечтаний. Мы смело говорили о будущем, свободе, мире, в котором хотим жить. Мы слушали мечты жителей городов тогда и сейчас, размышляли, как изменились наши собственные за последние годы. Будь то долгие беседы с хозяйкой бара в Тангермюнде, короткие разговоры на улицах Виттенберга или ночные посиделки у костра — мы понимали: неважно, откуда мы, сколько нам лет, что за спиной. Нас объединяли простые человеческие мечты о мире, счастье и здоровье близких.

- Помните ли вы имя и фамилию судьи, которая вынесла вам приговор?
‍
- У неё фамилия была Зайдлиц. Я, к сожалению, не знаю имени, но могу сказать, что прощаю ее.
‍
- Я помню имя своего судьи, я тоже не злюсь на него.

Ханс Юрген Барт, о своем заключении в тюрьме Штази

Обсуждая историю падения железного занавеса, мы не могли не взглянуть на настоящее. Параллели были очевидны, и часто они не нуждались в том, чтобы озвучивать их. Говоря о событиях тех лет, каждый и каждая из нас невольно задавалась вопросом: а как мы можем повлиять на происходящее? Но мы не остановились только на размышлениях о прошлом.

Мы решились заглянуть и в будущее, смело мечтая о том, каким оно может быть и что в нем важно. Мы делились личными мечтами, представляя себе мир, в котором хотим жить, и надеемся, что эти образы останутся с нами, вдохновляя на пути вперёд.

Die Zeichnung aus dem Workshop Porträts / Рисунок с воркшопа "Портреты"

Наше путешествие стало чем-то большим, чем просто сотни пройденных километров. Это были бесчисленные снимки, новые открытия, часы разговоров и молчание под звёздами, яркие впечатления и неожиданные уроки. Для кого-то это был первый опыт участия в молодёжном проекте, кто-то впервые открыл для себя Германию, а кто-то, давно знакомый с подобными инициативами, нашёл новые смыслы.

Мы попытались передать наши эмоции, мысли, инсайты и идеи через этот сайт — чтобы вы могли одним взглядом прикоснуться к нашему путешествию и, может быть, найти здесь свою зацепку, свой импульс для размышлений или вдохновение для собственного путешествия.

"Dream Gala: A Million Stars" Poster / Постер

Каждое утро начиналось с того, как несколько добровольцев осторожно выбирались из палаток, стараясь не потревожить ещё спящих, и под первыми солнечными лучами готовили завтрак. Завтраки сменялись пленумами — моментами, когда мы делились своими переживаниями, обсуждали важные вопросы и находили общий язык. На них решались как глобальные, так и повседневные вопросы: кто сегодня отвечает за кухню, сколько делать остановок, как организовать маршрут так, чтобы всем было комфортно. Все эти моменты объединили нас, и в Гамбург мы прибыли как единая, слаженная команда.

Естественно, когда я ходила в море, я занималась контрабандой! Я была молода и мне нужны были деньги!

*Смех и апплодисменты из аудитории*

Катрин Метцгер, о её молодости в ГДР

Помимо насыщенной программы, самым важным и, пожалуй, самым ценным в нашем проекте было знакомство друг с другом. Мы узнавали друг друга, преодолевая километры под палящим солнцем, разделяя обеденные перерывы в тени леса или под мостом. Мы узнавали друг друга, готовя еду бок о бок, а порой — в редкие минуты свободного времени, отправляясь ловить спонтанные моменты.

Эти мгновения останутся с нами навсегда: ночные разговоры за столом, вынесенным подальше от лагеря, чтобы не разбудить остальных, песни под гитару, мерцающие костры и аромат штокброта, падающие августовские звезды и глубокие откровенные беседы. Именно такие моменты превратили наше путешествие в нечто большее, чем просто километры и пункты маршрута.

Гамбург

Гамбург стал нашей финальной остановкой. Уставшие, но вдохновленные, мы прибыли на главную площадь города. Сойдя с велосипедов, мы сразу направились в ратушу, где нас ждал торжественный прием. Здесь мы делились историями нашего пути, своими открытиями и впечатлениями, а также обсуждали будущее российско-германских молодежных обменов.

После официальной части нас ожидал еще один, куда более теплый прием – на даче одного из наших тимеров, Йонаса, и его мамы Катрин. В уютной обстановке мы готовили на гриле, смеялись, отдыхали после двухнедельного путешествия и праздновали наше общее достижение.

Проведя в Гамбурге несколько дней, завершающих нашу работу над сайтом, мы разъехались по своим городам и странам. Но вместе с нами отправились и наши мечты, надежды и уверенность в том, что путь, начатый здесь, будет продолжаться.