Sprache ändern / Сменить язык
DE

Tagebuch

Das Projekt dauerte fast drei Wochen, mehr als 30 Personen nahmen daran teil, fast jeden Tag schliefen wir an einem anderen Ort, jeden Tag hatten wir ein Programm und fuhren zwischen 50 und 80 Kilometer.

Es ist unnötig zu sagen, dass das Projekt reich an Ereignissen und unvergesslichen Momenten war.

Dies ist das Tagebuch eines Teilnehmers, aber es gibt auch einen etwas tieferen Einblick in unsere Reise.
7. August. Tag 1
Dresden
Ankunft, Vorstellung der Teilnehmenden.
Beginn des Projekts.
Schließen / Закрыть
Rundgang durch Dresden / Экскурсия по Дрездену
9. August. Tag 3
Besichtigung des Stasi-Museums, Geschichte des Jugendzentrums, Vorbereitung auf die Abreise.
Schließen / Закрыть
Geschenke aus dem Rathaus der Stadt Dresden / Подарки из Ратуши Дрездена
11. August. Tag 5
Riesa → Torgau
Die Eingewöhnung an die Bedingungen geht weiter. Exotik in Deutschland. Sparsamkeit in Deutschland.
Schließen / Закрыть
Steg an der Elbe in Torgau / Мостик на Эльбе в Торгау
13. August. Tag 7
Wittenberg. Erholung
„Speed-Dating“. Lutherstadt. Kommunikation mit Wittenbergern. Kreativer Abend. Bunkerberg.
Schließen / Закрыть
Überfahrt mit der Fähre / Переправа на пароме
15. August. Tag 9
Groß Rosenburg → Magdeburg
Meine erste spürbare Panne. Magdeburg, eine ziemlich große Stadt. Abend Pizzabar.
Schließen / Закрыть
Die Gruppe fährt durch einen Pinienwald / Группа едет по сосновому лесу
17. August. Tag 11
Tangermünde → Havelberg
„Wir sind ein fahrender Rummelplatz“ und andere Märchengeschichten. Das Skelett als politisches Statement. Noch ein russischer Zar. Das Wetter ändert sich.
Schließen / Закрыть
Gruppe vor dem Beobachtungsturm an der Grenze zwischen der BRD und der DDR / Группа перед смотровой башней на границе ФРГ и ГДР
19. August. Tag 13
Gartow. Erholung. Besuch in Schnackenburg
Grenzlandmuseum, „Porträts und Texte“, noch ein Abend am Lagerfeuer
Schließen / Закрыть
Kulturbahnhof in Hitzacker / Культурный Вокзал в Хитзаккере
21. August. Tag 15
Hitzacker → Artlenburg
Verabschiedung vom Bahnhof, Fahrt im Regen, Turm mit Glocken.
Schließen / Закрыть
„Revolutionäre Rede“ vor den Teilnehmenden auf dem Campingplatz / "Революционная речь" перед участниками в кэмпинге
23. August. Tag 17
Stove → Hamburg
Ankunft in Hamburg, „Das Ziel“, Empfang im Rathaus
Schließen / Закрыть
Blick vom Balkon der Elbphilharmonie in Hamburg nach Sonnenuntergang / Вид с балкона Эльбской Филармонии в Гамбурге после заката
25. August. Tag 19
Letzte Fahrradtour, letzte Reflexion, Abschiedsabend
Schließen / Закрыть
Die Teilnehmenden verabschieden sich voneinander / Участники прощаются друг с другом
Dresden, Ankunft des Projekts / Дрезден, начало проекта
8. August. Tag 2
Rundgang durch Dresden, weiteres Kennenlernen
Schließen / Закрыть
Auf dem Schild steht „Herzlich Willkommen“ / Надпись "Добро пожаловать"
10. August. Tag 4
Dresden → Riesa
Feierliche Verabschiedung im Rathaus. Start der Route nach Hamburg. Die erste Langstrecke mit dem Fahrrad.
Schließen / Закрыть
Ein Strauß und ein Teilnehmer des Projekts / Страус и участник проекта
12. August. Tag 6
Torgau → Lutherstadt Wittenberg
Pier und Schwimmen in der Elbe, Geschichten und Hobbys, Sternenhimmel.
Schließen / Закрыть
Der Dream Gala Abend / Вечер Dream Gala
14. August. Tag 8
Wittenberg → Groß Rosenburg
Erste Fähre, ein paar Stürze, ein gemütlicher Abend.
Schließen / Закрыть
Teilnehmende an der berühmten Statue in Magdeburg / Участники у знаменитой статуи в Магдебурге
16. August. Tag 10
Magdeburg → Tangermünde
Äquator. Ein Tag mit Kiefern, Kanälen und Aussichtstürmen. Rote Backsteinstadt.
Schließen / Закрыть
Statue von Peter dem Großen in Tangermünde / Статуя Петра Первого в Таргенмюнде
18. August. Tag 12
Havelberg → Gartow
Grenze BRD/DDR, eine Dorfkirche, Lagerfeuer.
Schließen / Закрыть
Im Grenzlandmuseum Schnackenburg / В музее приграничной зоны в Шнакенбурге
20. August. Tag 14
Gartow → Hitzacker
Festung Dömitz, Gespräche unterwegs, Kulturbahnhof.
Schließen / Закрыть
Die Gruppe fährt auf die Gewitterwolken zu / Группа едет в сторону грозовых облаков
22. August. Tag 16
Artlenburg → Lüneburg → Stove
Schiffshebewerk, schönes Lüneburg, Kant-Museum, Landkreis Hamburg, „Revolte“
Schließen / Закрыть
Das Endziel im Hamburger Rathaus ist erreicht / Конечная цель у Ратуши Гамбурга достигнута
24. August. Tag 18
Ungewohnt zu Fuß, Eindrücke über die Stadt, Sonnenuntergang an der Elbphilharmonie
Schließen / Закрыть
Eine Kerze in den Händen eines der Teilnehmenden bei der Abschiedsfeier am Ende des Projekts / Свеча в руках одного из участников на прощальном вечере в конце проекта
26. August
Abschiedsmorgen, das Projekt ist abgeschlossen.
Schließen / Закрыть
Dresden, Ankunft des Projekts / Дрезден, начало проекта7. August. Tag 1
Dresden
Ankunft, Vorstellung der Teilnehmenden.
Beginn des Projekts.
Schließen / Закрыть
Rundgang durch Dresden / Экскурсия по Дрездену8. August. Tag 2
Rundgang durch Dresden, weiteres Kennenlernen
Schließen / Закрыть
Auf dem Schild steht „Herzlich Willkommen“ / Надпись "Добро пожаловать"9. August. Tag 3
Besichtigung des Stasi-Museums, Geschichte des Jugendzentrums, Vorbereitung auf die Abreise.
Schließen / Закрыть
Geschenke aus dem Rathaus der Stadt Dresden / Подарки из Ратуши Дрездена10. August. Tag 4
Dresden → Riesa
Feierliche Verabschiedung im Rathaus. Start der Route nach Hamburg. Die erste Langstrecke mit dem Fahrrad.
Schließen / Закрыть
Ein Strauß und ein Teilnehmer des Projekts / Страус и участник проекта11. August. Tag 5
Riesa → Torgau
Die Eingewöhnung an die Bedingungen geht weiter. Exotik in Deutschland. Sparsamkeit in Deutschland.
Schließen / Закрыть
Steg an der Elbe in Torgau / Мостик на Эльбе в Торгау12. August. Tag 6
Torgau → Lutherstadt Wittenberg
Pier und Schwimmen in der Elbe, Geschichten und Hobbys, Sternenhimmel.
Schließen / Закрыть
Der Dream Gala Abend / Вечер Dream Gala13. August. Tag 7
Wittenberg. Erholung
„Speed-Dating“. Lutherstadt. Kommunikation mit Wittenbergern. Kreativer Abend. Bunkerberg.
Schließen / Закрыть
Überfahrt mit der Fähre / Переправа на пароме14. August. Tag 8
Wittenberg → Groß Rosenburg
Erste Fähre, ein paar Stürze, ein gemütlicher Abend.
Schließen / Закрыть
Teilnehmende an der berühmten Statue in Magdeburg / Участники у знаменитой статуи в Магдебурге15. August. Tag 9
Groß Rosenburg → Magdeburg
Meine erste spürbare Panne. Magdeburg, eine ziemlich große Stadt. Abend Pizzabar.
Schließen / Закрыть
Die Gruppe fährt durch einen Pinienwald / Группа едет по сосновому лесу16. August. Tag 10
Magdeburg → Tangermünde
Äquator. Ein Tag mit Kiefern, Kanälen und Aussichtstürmen. Rote Backsteinstadt.
Schließen / Закрыть
Statue von Peter dem Großen in Tangermünde / Статуя Петра Первого в Таргенмюнде17. August. Tag 11
Tangermünde → Havelberg
„Wir sind ein fahrender Rummelplatz“ und andere Märchengeschichten. Das Skelett als politisches Statement. Noch ein russischer Zar. Das Wetter ändert sich.
Schließen / Закрыть
Gruppe vor dem Beobachtungsturm an der Grenze zwischen der BRD und der DDR / Группа перед смотровой башней на границе ФРГ и ГДР18. August. Tag 12
Havelberg → Gartow
Grenze BRD/DDR, eine Dorfkirche, Lagerfeuer.
Schließen / Закрыть
Im Grenzlandmuseum Schnackenburg / В музее приграничной зоны в Шнакенбурге19. August. Tag 13
Gartow. Erholung. Besuch in Schnackenburg
Grenzlandmuseum, „Porträts und Texte“, noch ein Abend am Lagerfeuer
Schließen / Закрыть
Kulturbahnhof in Hitzacker / Культурный Вокзал в Хитзаккере20. August. Tag 14
Gartow → Hitzacker
Festung Dömitz, Gespräche unterwegs, Kulturbahnhof.
Schließen / Закрыть
Die Gruppe fährt auf die Gewitterwolken zu / Группа едет в сторону грозовых облаков21. August. Tag 15
Hitzacker → Artlenburg
Verabschiedung vom Bahnhof, Fahrt im Regen, Turm mit Glocken.
Schließen / Закрыть
„Revolutionäre Rede“ vor den Teilnehmenden auf dem Campingplatz / "Революционная речь" перед участниками в кэмпинге22. August. Tag 16
Artlenburg → Lüneburg → Stove
Schiffshebewerk, schönes Lüneburg, Kant-Museum, Landkreis Hamburg, „Revolte“
Schließen / Закрыть
Das Endziel im Hamburger Rathaus ist erreicht / Конечная цель у Ратуши Гамбурга достигнута23. August. Tag 17
Stove → Hamburg
Ankunft in Hamburg, „Das Ziel“, Empfang im Rathaus
Schließen / Закрыть
Blick vom Balkon der Elbphilharmonie in Hamburg nach Sonnenuntergang / Вид с балкона Эльбской Филармонии в Гамбурге после заката24. August. Tag 18
Ungewohnt zu Fuß, Eindrücke über die Stadt, Sonnenuntergang an der Elbphilharmonie
Schließen / Закрыть
Eine Kerze in den Händen eines der Teilnehmenden bei der Abschiedsfeier am Ende des Projekts / Свеча в руках одного из участников на прощальном вечере в конце проекта25. August. Tag 19
Letzte Fahrradtour, letzte Reflexion, Abschiedsabend
Schließen / Закрыть
Die Teilnehmenden verabschieden sich voneinander / Участники прощаются друг с другом26. August
Abschiedsmorgen, das Projekt ist abgeschlossen.
Schließen / Закрыть